Mayday 五月天 - Hou Lai De Wo Men 后来的我们【Kita di Masa Depan/ Here, After, Us】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：阿信
作曲：怪兽
然后呢 他们说你的心 似乎痊愈了
Ránhòu ne tāmen shuō nǐ de xīn sìhū quányùle
Afterwards, they claimed that your heart seems to have healed
Lalu, mereka bilang hatimu sepertinya sudah sembuh
也开始有个人 为你守护着
Yě kāishǐ yǒu gèrén wèi nǐ shǒuhùzhe
And there is someone looking after you
Juga mulai ada seseorang yang menjagamu
我该心安或是 心痛呢
Wǒ gāi xīn'ān huò shì xīntòng ne
Should I be relieved or anguished?
Aku harus merasa lega atau sakit hati?
然后呢 其实我的日子 也还可以呢
Ránhòu ne qíshí wǒ de rìzi yě hái kěyǐ ne
Afterwards, my days go on as usual
Lalu, sebenarnya hari-hariku juga masih baik-baik saja
除了回忆肆虐 的某些时刻
Chúle huíyì sìnüè de mǒu xiē shíkè
Apart from times where memories wreak havoc
Kecuali kenangan yang kadang merusak di beberapa momen
庆幸还有眼泪 冲淡苦涩
Qìngxìng hái yǒu yǎnlèi chōngdàn kǔsè
Thankfully, I have tears to dilute the bitterness
Syukurnya, masih ada air mata yang bisa menawarkan rasa sakit
而那些昨日 依然缤纷着
Er nàxiē zuórì yīrán bīnfēnzhe
Those past days remain vivid in my mind
Beberapa hari terlewati, luka itu masih terus terasa perih
它们都有我 细心收藏着
Tāmen dōu yǒu wǒ xìxīn shōucángzhe
Treasured deep within my heart
Semuanya kusembunyikan dengan hati-hati
也许你还记得 也许你都忘了
Yěxǔ nǐ hái jìdé yěxǔ nǐ dōu wàngle
Perhaps you still remember, or perhaps you had forgotten
Mungkin kamu masih ingat, atau mungkin juga sudah lupa
也不是那么 重要了
Yě bùshì nàme zhòngyàole
But it no longer matters
Sudah tidak penting lagi sekarang
只期待 后来的你 能快乐
Zhǐ qídài hòulái de nǐ néng kuàilè
I only wish for you to be happy afterwards
Hanya berharap kelak kamu bisa bahagia
那就是 后来的我 最想的
Nà jiùshì hòulái de wǒ zuì xiǎng de
That is what I would have wanted afterwards
Itu adalah hal yang paling kuinginkan di masa depan
后来的我们 依然走着
Hòulái de wǒmen yīrán zǒuzhe
In the future, we are still walking
Kita di masa depan masih terus berjalan
只是不再并肩了
Zhǐshì bù zài bìngjiānle
Only not together
Hanya saja tidak lagi berdampingan
朝各自的人生 追寻了
Cháo gèzì de rénshēng zhuīxúnle
Instead, we went in pursuit of our own lives
Mengejar jalan hidup masing-masing
无论是 后来故事 怎么了
Wúlùn shì hòulái gùshì zěnmele
No matter how the story develops afterwards
Tidak peduli apapun yang akan terjadi di masa depan
也要让 后来人生 精彩着
Yě yào ràng hòulái rénshēng jīngcǎizhe
We must live our lives fully
Kita harus membiarkan masa depan kita tetap berwarna
后来的我们 我期待着
Hòulái de wǒmen wǒ qídàizhe
After us, I hope to
Kita di masa depan, aku sangat berharap
泪水中能看到 你真的 自由了
Lèishuǐ zhōng néng kàn dào nǐ zhēn de zìyóule
Witness your freedom, albeit amidst tears
Di dalam tangisan air mataku bisa melihatmu benar-benar bebas
♫Music♫
亲爱的 回忆我们共同 走过的曲折
Qīn'ài de huíyì wǒmen gòngtóng zǒuguò de qūzhé
My dear, do you recall the winding roads that we trod upon
Sayangku, mengenang kerumitan yang kita lewati bersama
是那些带我们 来到了这一刻
Shì nàxiē dài wǒmen lái dàole zhè yīkè
Those were the experiences leading us to this moment
Itulah yang membawa kita sampai ke titik ini
让珍贵的人生 有失有得
Ràng zhēnguì de rénshēng yǒu shī yǒu dé
We learnt to give and take in our lives
Dalam hidup yang berharga ini kita mengerti selalu ada yang hilang dan datang
用新的幸福 把遗憾包着
Yòng xīn de xìngfú bǎ yíhàn bāozhe
Packing up past regrets with newfound happiness
Membungkus penyesalan dengan kebahagiaan baru
就这么朝着 未来前进了
Jiù zhème cháozhe wèilái qiánjìnle
Embarking on a new journey to the future
Dengan begitulah kita menjalani masa depan
有再多的不舍 也要狠心割舍
Yǒu zài duō de bù shě yě yào hěnxīn gēshě
No matter how reluctant I am, I must still break away ruthlessly
Seberapa besar ketidakrelaan, juga harus melepaskan dengan kejam
别回头看我 亲爱的
Bié huítóu kàn wǒ qīn'ài de
Don’t look back at me, my dear
Jangan melihat kembali padaku, sayangku
只期待 后来的你 能快乐
Zhǐ qídài hòulái de nǐ néng kuàilè
I only wish for you to be happy afterwards
Hanya berharap kelak kamu bisa bahagia
那就是 后来的我 最想的
Nà jiùshì hòulái de wǒ zuì xiǎng de
That is what I would have wanted afterwards
Itu adalah hal yang paling ku inginkan di masa depan
后来的我们 依然走着
Hòulái de wǒmen yīrán zǒuzhe
In the future, we are still walking
Kita di masa depan masih terus berjalan
只是不再并肩了
Zhǐshì bù zài bìngjiānle
Only not together
Hanya saja tidak lagi berdampingan
朝各自的人生 追寻了
Cháo gèzì de rénshēng zhuīxúnle
Instead, we went in pursuit of our own lives
Mengejar jalan hidup masing-masing
无论是 后来故事 怎么了
Wúlùn shì hòulái gùshì zěnmele
No matter how the story develops afterwards
Tidak peduli apapun yang akan terjadi di masa depan
也要让 后来人生 精彩着
Yě yào ràng hòulái rénshēng jīngcǎizhe
We must live our lives fully
Kita harus membiarkan masa depan kita tetap berwarna
后来的我们 我期待着
Hòulái de wǒmen wǒ qídàizhe
After us, I hope to
Kita di masa depan, aku sangat berharap
泪水中能看到 你真的 幸福快乐
Lèishuǐ zhōng néng kàn dào nǐ zhēn de xìngfú kuàilè
Witness your happiness and joy, albeit amidst tears
Di tengah tangisan air mataku bisa melihatmu benar-benar bahagia
♫Music♫
在某处 另一个你 留下了
Zài mǒu chù lìng yīgè nǐ liú xiàle
In another world, the other you decided to stay by my side
Di dunia yang lain, "dirimu yang lain" memutuskan untuk tetap di sisiku
在那里 另一个我 微笑着
Zài nàlǐ lìng yīgè wǒ wéixiàozhe
There, the other me smiles broadly
Di sana, "diriku yang lain" sedang tersenyum
另一个我们 还深爱着
Lìng yīgè wǒmen hái shēn àizhe
The other us are still deeply in love
"Diri kita yang lain" masih saling mencintai
代替我们永恒着
Dàitì wǒmen yǒnghéngzhe
Replacing us till eternity
Menggantikan keabadian kita
如果能这么想 就够了
Rúguǒ néng zhème xiǎng jiù gòule
That thought alone is sufficient for me
Jika bisa berpikir begitu, sudah cukup
无论是 后来故事 怎么了
Wúlùn shì hòulái gùshì zěnmeliǎo
No matter what happens in the story afterwards
Tidak peduli apapun yang terjadi di masa depan
也要让 后来人生 值得
Yě yào ràng hòulái rénshēng zhídé
We have to make our future lives worth it
Kita harus membuatnya tetap layak(berharga)
后来的我们 我期待着
Hòulái de wǒmen wǒ qídàizhe
After us, I hope to
Kita di masa depan, aku sangat berharap
泪水中能看到 你真的 自由了
Lèishuǐ zhōng néng kàn dào nǐ zhēn de zìyóule
Witness your freedom, albeit amidst tears
Di dalam tangisan air mataku bisa melihatmu benar-benar bebas
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：
五月天
后来的我们
作词：阿信
作曲：怪兽
然后呢 他们说你的心 似乎痊愈了
也开始有个人 为你守护着
我该心安或是 心痛呢
然后呢 其实我的日子 也还可以呢
除了回忆肆虐 的某些时刻
庆幸还有眼泪 冲淡苦涩
而那些昨日 依然缤纷着
它们都有我 细心收藏着
也许你还记得 也许你都忘了
也不是那么 重要了
只期待 后来的你 能快乐
那就是 后来的我 最想的
后来的我们 依然走着
只是不再并肩了
朝各自的人生 追寻了
无论是 后来故事 怎么了
也要让 后来人生 精彩着
后来的我们 我期待着
泪水中能看到 你真的 自由了
亲爱的
回忆我们共同 走过的曲折
是那些带我们 来到了这一刻
让珍贵的人生 有失有得
用新的幸福 把遗憾包着
就这么朝着 未来前进了
有再多的不舍 也要狠心割舍
别回头看我 亲爱的
只期待 后来的你 能快乐
那就是 后来的我 最想的
后来的我们 依然走着
只是不再并肩了
朝各自的人生 追寻了
无论是 后来故事 怎么了
也要让 后来人生 精彩着
后来的我们 我期待着
泪水中能看到 你真的 幸福快乐
在某处 另一个你 留下了
在那里 另一个我 微笑着
另一个我们 还深爱着
代替我们永恒着
如果能这么想 就够了
无论是 后来故事 怎么了
也要让 后来人生 值得
后来的我们 我期待着
泪水中能看到 你真的 自由了
Download Mp3/ Mp4:
https://y2mate.com/id/youtube/pd3eV-SG23E
Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn
Like & Follow facebook page Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/
Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1
Website
http://www.Lyricpinyin.com
Yu Zonglin 雨宗林 - Wo Men Dou Dong 我们都懂【Kita Sudah Mengerti/ We Understand】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
DIOR 大颖 - Ai Zi Ji Geng Shen 爱自己更深【Lebih Mencintai Diri Sendiri/ Love Myself More】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
He Yi-Hang 贺一航 - Qing Xian Shuo Ni Hao 请先说你好【Tolong Sapa Terlebih Dahulu/ Please Say Hello First】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
Kiki 魏奇奇 - Ai Cun Zai 爱, 存在【Cinta Itu Ada/ Love Exist】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
Han Anxu 韩安旭 - Bu Zai 不在【Tidak Disini/ You Weren’t There】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
Ren Ran 任然 - Fei Niao He Chan 飞鸟和蝉【Burung Dan Jangkrik/ Bird And Cicada】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
Su Tan Tan苏谭谭 - Ai Guo Le Ye Shang Guo Le 爱过了也伤过了【Pernah Mencintai Dan Terluka/ Loved And Hurt】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
Diana Wang 王诗安 - Ai Cun Zai 爱存在【Cinta Itu Ada/ Love Exists】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
*** 谢谢你来到这里。如果你发现了一些错误，请在下面给我们评论 ***
No comments:
Post a Comment