Shi Qi Shu Ne 是七叔呢 - Ban Sheng Xue 半生雪【Setengah Hidup Dalam Badai Salju/ Half Life In Blizzard】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
作词：祝何
作曲：祝何
编曲：祝何
霜月落庭前
Shuāngyuè luò tíng qián
The winter moon falls in front of the yard
Bulan musim dingin jatuh di depan pekarangan
照谁一夜无眠
Zhào shéi yīyè wúmián
Taking care of who can't sleep all night
Menjaga siapakah yang tak bisa tidur semalaman
提笔惊扰烛火
Tí bǐ jīngrǎo zhú huǒ
The light from the candle blocked by the pen
Cahaya dari lilin yang terhalang pena
回忆难写
Huíyì nán xiě
Makes memories hard to write
Membuat kenangan sulit untuk ditulis
看人间故事
Kàn rénjiān gùshì
Seeing the story among humans
Melihat cerita sesama manusia
都逃不过离别
Dōu táo bùguò líbié
Everything can't be avoided from parting
Semuanya tak bisa terhindar dari perpisahan
数不完的阴晴换圆缺
Shǔ bù wán de yīn qíng huàn yuán quē
And the countless impermanence life
Dan ketidakkekalan yang tak terhitung banyaknya
半生风雪
Bànshēng fēng xuě
Half life in blizzard
Setengah hidup dalam badai salju
吹不散花落时节的眼泪
Chuī bú sàn huā luò shíjié de yǎnlèi
Can't wipe away the tears in the season when the flowers are falling
Tak bisa menghapus air mata di musim ketika bunga-bunga berguguran
唤不回 孤雁终要南飞
Huàn bù huí gūyàn zhōng yào nán fēi
Also can't call home the geese that flew alone to the south
Juga tak bisa memanggil pulang angsa yang terbang sendiri ke selatan
心事谁了解
Xīnshì shéi liǎojiě
Who can understand the upset in the heart
Siapa yang bisa mengerti kegundahan dalam hati
唯有明月来相随
Wéi yǒumíng yuè lái xiāng suí
Only the moonlight comes to accompany me
Hanya cahaya rembulan yang datang menemaniku
思念予我眉间又几分憔悴
Sīniàn yǔ wǒ méi jiān yòu jǐ fēn qiáocuì
Longing has made my face look sad and depressed
Kerinduan telah membuat wajahku tampak muram dan sedih
半生风雪
Bànshēng fēng xuě
Half life in blizzard
Setengah hidup dalam badai salju
吹不散岁月留下的眼泪
Chuī bú sàn suìyuè liú xià de yǎnlèi
Can't wipe away the tears left behind for years
Tak bisa menghapus air mata yang tertinggal selama bertahun-tahun
换不回 青丝已尽成灰
Huàn bù huí qīngsī yǐ jìn chéng huī
And also can't regrow hair that has turned white
Dan juga tak dapat menumbuhkan kembali rambut yang sudah memutih
结局谁来写
Jiéjú shéi lái xiě
Who will write the ending of my story
Siapa yang akan menulis akhir kisahku
写不完爱恨缠绵
Xiě bù wán ài hèn chánmián
I can't finish writing about love and hate that are tightly bound together
Tak bisa ku selesaikan menulis tentang cinta dan benci yang saling terkait erat
徒我顾影自怜自叹又几遍
Tú wǒ gùyǐng zìlián zì tàn yòu jǐ biàn
It's only my shadow that repeatdly feels pity for my self
Hanya bayanganku yang berulang kali mengasihini diriku sendiri
♫Music♫
霜月落庭前
Shuāngyuè luò tíng qián
The winter moon falls in front of the yard
Bulan musim dingin jatuh didepan pekarangan
照谁一夜无眠
Zhào shéi yīyè wúmián
Taking care of who can't sleep all night
Menjaga siapakah yang tak bisa tidur semalaman
提笔惊扰烛火
Tí bǐ jīngrǎo zhú huǒ
The light from the candle blocked by the pen
Cahaya dari lilin yang terhalang pena
回忆难写
Huíyì nán xiě
Makes memories hard to write
Membuat kenangan sulit untuk ditulis
看人间故事
Kàn rénjiān gùshì
Seeing the story among humans
Melihat cerita sesama manusia
都逃不过离别
Dōu táo bùguò líbié
Everything can't be avoided from parting
Semuanya tak bisa terhindar dari perpisahan
数不完的阴晴换圆缺
Shǔ bù wán de yīn qíng huàn yuán quē
And the countless impermanence life
Dan ketidakkekalan yang tak terhitung banyaknya
半生风雪
Bànshēng fēng xuě
Half life in blizzard
Setengah hidup dalam badai salju
吹不散花落时节的眼泪
Chuī bú sàn huā luò shíjié de yǎnlèi
Can't wipe away the tears in the season when the flowers are falling
Tak bisa menghapus air mata di musim ketika bunga-bunga berguguran
唤不回 孤雁终要南飞
Huàn bù huí gūyàn zhōng yào nán fēi
Also can't call home the geese that flew alone to the south
Juga tak bisa memanggil pulang angsa yang terbang sendiri ke selatan
心事谁了解
Xīnshì shéi liǎojiě
Who can understand the upset in the heart
Siapa yang bisa mengerti kegundahan dalam hati
唯有明月来相随
Wéi yǒumíng yuè lái xiāng suí
Only the moonlight comes to accompany me
Hanya cahaya rembulan yang datang menemaniku
思念予我眉间又几分憔悴
Sīniàn yǔ wǒ méi jiān yòu jǐ fēn qiáocuì
Longing has made my face look sad and depressed
Kerinduan telah membuat wajahku tampak muram dan sedih
半生风雪
Bànshēng fēng xuě
Half life in blizzard
Setengah hidup dalam badai salju
吹不散岁月留下的眼泪
Chuī bú sàn suìyuè liú xià de yǎnlèi
Can't wipe away the tears left behind for years
Tak bisa menghapus air mata yang tertinggal selama bertahun-tahun
换不回 青丝已尽成灰
Huàn bù huí qīngsī yǐ jìn chéng huī
And also can't regrow hair that has turned white
Dan juga tak dapat menumbuhkan kembali rambut yang sudah memutih
结局谁来写
Jiéjú shéi lái xiě
Who will write the ending of my story
Siapa yang akan menulis akhir kisahku
写不完爱恨缠绵
Xiě bù wán ài hèn chánmián
I can't finish writing about love and hate that are tightly bound together
Tak bisa ku selesaikan menulis tentang cinta dan benci yang saling terkait erat
徒我顾影自怜自叹又几遍
Tú wǒ gùyǐng zìlián zì tàn yòu jǐ biàn
It's only my shadow that repeatdly feels pity for my self
Hanya bayanganku yang berulang kali mengasihini diriku sendiri
半生风雪
Bànshēng fēng xuě
Half life in blizzard
Setengah hidup dalam badai salju
吹不散岁月留下的眼泪
Chuī bú sàn suìyuè liú xià de yǎnlèi
Can't wipe away the tears left behind for years
Tak bisa menghapus air mata yang tertinggal selama bertahun-tahun
换不回 青丝已尽成灰
Huàn bù huí qīngsī yǐ jìn chéng huī
And also can't regrow hair that has turned white
Dan juga tak dapat menumbuhkan kembali rambut yang sudah memutih
结局谁来写
Jiéjú shéi lái xiě
Who will write the ending of my story
Siapa yang akan menulis akhir kisahku
写不完爱恨缠绵
Xiě bù wán ài hèn chánmián
I can't finish writing about love and hate that are tightly bound together
Tak bisa ku selesaikan menulis tentang cinta dan benci yang saling terkait erat
徒我顾影自怜自叹又几遍
Tú wǒ gùyǐng zìlián zì tàn yòu jǐ biàn
It's only my shadow that repeatdly feels pity for my self
Hanya bayanganku yang berulang kali mengasihini diriku sendiri
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：
是七叔呢
半生雪
作词：祝何
作曲：祝何
编曲：祝何
霜月落庭前 照谁一夜无眠
提笔惊扰烛火 回忆难写
看人间故事 都逃不过离别
数不完的阴晴换圆缺
半生风雪
吹不散花落时节的眼泪
唤不回 孤雁终要南飞
心事谁了解 唯有明月来相随
思念予我眉间又几分憔悴
半生风雪
吹不散岁月留下的眼泪
换不回 青丝已尽成灰
结局谁来写 写不完爱恨缠绵
徒我顾影自怜自叹又几遍
(间奏)
霜月落庭前 照谁一夜无眠
提笔惊扰烛火 回忆难写
看人间故事 都逃不过离别
数不完的阴晴换圆缺
半生风雪
吹不散花落时节的眼泪
唤不回 孤雁终要南飞
心事谁了解 唯有明月来相随
思念予我眉间又几分憔悴
半生风雪
吹不散岁月留下的眼泪
换不回 青丝已尽成灰
结局谁来写 写不完爱恨缠绵
徒我顾影自怜自叹又几遍
半生风雪
吹不散岁月留下的眼泪
换不回 青丝已尽成灰
结局谁来写 写不完爱恨缠绵
徒我顾影自怜自叹又几遍
Download Mp3/ Mp4:
https://y2mate.com/id/youtube/lAZc4uOsSxo
Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn
Like & Follow facebook page Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/
Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1
Website
http://www.Lyricpinyin.com
Yu Zonglin 雨宗林 - Wo Men Dou Dong 我们都懂【Kita Sudah Mengerti/ We Understand】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
DIOR 大颖 - Ai Zi Ji Geng Shen 爱自己更深【Lebih Mencintai Diri Sendiri/ Love Myself More】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
He Yi-Hang 贺一航 - Qing Xian Shuo Ni Hao 请先说你好【Tolong Sapa Terlebih Dahulu/ Please Say Hello First】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
Kiki 魏奇奇 - Ai Cun Zai 爱, 存在【Cinta Itu Ada/ Love Exist】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
Han Anxu 韩安旭 - Bu Zai 不在【Tidak Disini/ You Weren’t There】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
Ren Ran 任然 - Fei Niao He Chan 飞鸟和蝉【Burung Dan Jangkrik/ Bird And Cicada】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
Su Tan Tan苏谭谭 - Ai Guo Le Ye Shang Guo Le 爱过了也伤过了【Pernah Mencintai Dan Terluka/ Loved And Hurt】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
Diana Wang 王诗安 - Ai Cun Zai 爱存在【Cinta Itu Ada/ Love Exists】[Pinyin,English,Indonesian Translation]
*** 谢谢你来到这里。如果你发现了一些错误，请在下面给我们评论 ***
No comments:
Post a Comment