Now, I will Post the song translate Indonesian, Mandarin , English with the title ' Sodagreen 苏打绿 - Rong Xue Zhi Qian 融雪之前【Before the Snow Melts】 '
Sodagreen 苏打绿 - Rong Xue Zhi Qian 融雪之前【Sebelum Salju Mencair/ Before the Snow Melts】
作词：青峰
作曲：青峰
某夜 你离开
Mǒu yè nǐ líkāi
Some night you left
Suatu malam kau pergi
某天 你走来
Mǒu tiān nǐ zǒu lái
Someday you come
Suatu hari kau datang
某刻 我明白
Mǒu kè wǒ míngbái
One minute I'll understand
Satu menit aku akan mengerti
某种 我的爱
Mǒu zhǒng wǒ de ài
Some of my love
Sebagian dari cintaku
睡在 梦境徘徊
Shuì zài mèngjìng páihuái
Sleeping, lingering in dreamland
Tidur, berlama-lama di alam mimpi
世界停摆 只剩我存在
Shìjiè tíngbǎi zhǐ shèng wǒ cúnzài
The world stops, and only I exist
Dunia berhenti, dan tersisa hanya aku yang ada
看见 风吹来
Kànjiàn fēng chuī lái
I see the wind blow
Aku melihat angin bertiup
听见 云散开
Tīngjiàn yún sàn kāi
I hear the clouds disperse
Aku mendengar awan menyebar
预见 你的爱
Yùjiàn nǐ de ài
I anticipate your love
Aku mengantisipasi cintamu
遇见 心雪白
Yùjiàn xīn xuěbái
I meet a snow white heart
Aku bertemu hati yang putih salju
天地 不慢不快
Tiāndì bù màn bùkuài
Heaven and earth, not slow nor fast
Langit dan bumi, tidak lambat atau cepat
不好不坏 专心而澎湃
Bù hǎobù huài zhuānxīn ér péngpài
Neither good nor bad, concentrating and surging
Tidak baik atau buruk, berkonsentrasi dan bergelombang
不再 费疑猜
Bù zài fèi yí cāi
No longer wasting suspicions
Tidak lagi menyia-nyiakan kecurigaan
不再 害怕醒过来
Bù zài hàipà xǐng guòlái
No longer afraid to wake
Tidak lagi takut untuk bangun
不再 有不安
Bù zài yǒu bù'ān
No longer restless
Tidak lagi gelisah
有阳光 就有黑暗
Yǒu yángguāng jiù yǒu hēi'àn
There's sunshine, there's darkness
Ada sinar matahari maka ada kegelapan
放开时间空间而存在
Fàng kāi shíjiān kōngjiān ér cúnzài
Letting go of time and space, I will still exist
Melepaskan ruang dan waktu, aku akan tetap ada
天地 不慢不快
Tiāndì bù màn bùkuài
Heaven and earth, not slow nor fast
Langit dan bumi, tidak lambat atau cepat
不好不坏 专心而澎湃
Bù hǎobù huài zhuānxīn ér péngpài
Neither good nor bad, concentrating and surging
Tidak baik atau buruk, berkonsentrasi dan bergelombang
不再 费疑猜
Bù zài fèi yí cāi
No longer wasting suspicions
Tidak lagi menyia-nyiakan kecurigaan
不再 害怕醒过来
Bù zài hàipà xǐng guòlái
No longer afraid to wake
Tidak lagi takut untuk bangun
不再 有不安
Bù zài yǒu bù'ān
No longer restless
Tidak lagi gelisah
有阳光 就有黑暗
Yǒu yángguāng jiù yǒu hēi'àn
There's sunshine, there's darkness
Ada sinar matahari maka ada kegelapan
放开时间空间而存在
Fàng kāi shíjiān kōngjiān ér cúnzài
Letting go of time and space, I will still exist
Melepaskan ruang dan waktu, aku akan tetap ada
日代替月笑着醒过来
Rì dàitì yuè xiàozhe xǐng guòlái
The sun replaces the moon and smiling, I wake
Matahari menggantikan bulan dan tersenyum, aku bangun
Download Mp3/ Mp4:
Sodagreen 苏打绿 - Rong Xue Zhi Qian 融雪之前【Sebelum Salju Mencair/ Before the Snow Melts】
作词：青峰
作曲：青峰
某夜 你离开
Mǒu yè nǐ líkāi
Some night you left
Suatu malam kau pergi
某天 你走来
Mǒu tiān nǐ zǒu lái
Someday you come
Suatu hari kau datang
某刻 我明白
Mǒu kè wǒ míngbái
One minute I'll understand
Satu menit aku akan mengerti
某种 我的爱
Mǒu zhǒng wǒ de ài
Some of my love
Sebagian dari cintaku
睡在 梦境徘徊
Shuì zài mèngjìng páihuái
Sleeping, lingering in dreamland
Tidur, berlama-lama di alam mimpi
世界停摆 只剩我存在
Shìjiè tíngbǎi zhǐ shèng wǒ cúnzài
The world stops, and only I exist
Dunia berhenti, dan tersisa hanya aku yang ada
看见 风吹来
Kànjiàn fēng chuī lái
I see the wind blow
Aku melihat angin bertiup
听见 云散开
Tīngjiàn yún sàn kāi
I hear the clouds disperse
Aku mendengar awan menyebar
预见 你的爱
Yùjiàn nǐ de ài
I anticipate your love
Aku mengantisipasi cintamu
遇见 心雪白
Yùjiàn xīn xuěbái
I meet a snow white heart
Aku bertemu hati yang putih salju
天地 不慢不快
Tiāndì bù màn bùkuài
Heaven and earth, not slow nor fast
Langit dan bumi, tidak lambat atau cepat
不好不坏 专心而澎湃
Bù hǎobù huài zhuānxīn ér péngpài
Neither good nor bad, concentrating and surging
Tidak baik atau buruk, berkonsentrasi dan bergelombang
不再 费疑猜
Bù zài fèi yí cāi
No longer wasting suspicions
Tidak lagi menyia-nyiakan kecurigaan
不再 害怕醒过来
Bù zài hàipà xǐng guòlái
No longer afraid to wake
Tidak lagi takut untuk bangun
不再 有不安
Bù zài yǒu bù'ān
No longer restless
Tidak lagi gelisah
有阳光 就有黑暗
Yǒu yángguāng jiù yǒu hēi'àn
There's sunshine, there's darkness
Ada sinar matahari maka ada kegelapan
放开时间空间而存在
Fàng kāi shíjiān kōngjiān ér cúnzài
Letting go of time and space, I will still exist
Melepaskan ruang dan waktu, aku akan tetap ada
天地 不慢不快
Tiāndì bù màn bùkuài
Heaven and earth, not slow nor fast
Langit dan bumi, tidak lambat atau cepat
不好不坏 专心而澎湃
Bù hǎobù huài zhuānxīn ér péngpài
Neither good nor bad, concentrating and surging
Tidak baik atau buruk, berkonsentrasi dan bergelombang
不再 费疑猜
Bù zài fèi yí cāi
No longer wasting suspicions
Tidak lagi menyia-nyiakan kecurigaan
不再 害怕醒过来
Bù zài hàipà xǐng guòlái
No longer afraid to wake
Tidak lagi takut untuk bangun
不再 有不安
Bù zài yǒu bù'ān
No longer restless
Tidak lagi gelisah
有阳光 就有黑暗
Yǒu yángguāng jiù yǒu hēi'àn
There's sunshine, there's darkness
Ada sinar matahari maka ada kegelapan
放开时间空间而存在
Fàng kāi shíjiān kōngjiān ér cúnzài
Letting go of time and space, I will still exist
Melepaskan ruang dan waktu, aku akan tetap ada
日代替月笑着醒过来
Rì dàitì yuè xiàozhe xǐng guòlái
The sun replaces the moon and smiling, I wake
Matahari menggantikan bulan dan tersenyum, aku bangun
Download Mp3/ Mp4:
No comments:
Post a Comment