Now, I will Post the song translate Indonesian, Mandarin , English with the title ' Where Chou 周蕙 - Ti Shen 替身【Substitute】 '
Where Chou 周蕙 - Ti Shen 替身【Pengganti/ Substitute】
作词：季忠平
作曲：季忠平
编曲：钟兴民
漆黑的夜一个人
Qīhēi de yè yīgè rén
Alone in the dark night
有谁能为我解开心中的闷
Yǒu shéi néng wéi wǒ jiě kāi xīnzhōng de mèn
Who would be able to relieve the stuffiness in my heart
如果一切只靠缘份
Rúguǒ yīqiè zhǐ kào yuán fèn
If all these only reliant on fate
你的沉默就像无情的敌人
Nǐ de chénmò jiù xiàng wúqíng de dírén
Your silence is like a heartless enemy
爱疯了你玉石俱焚
Ai fēngle nǐ yùshí jùfén
Crazily in love hence we destroy each other
却无法禁止思念闯寂寞的门
Què wúfǎ jìnzhǐ sīniàn chuǎng jìmò de mén
But unable to stop pine from turning into loneliness
只能假装不听不闻
Zhǐ néng jiǎzhuāng bù tīng bù wén
Can only pretend not to hear and know
眼看爱的伤兵在心中得逞
Yǎnkàn ài de shāng bīng zài xīnzhōng déchěng
But just watching those wounded in love
关上最后一盏灯
Guānshàng zuìhòu yī zhǎn dēng
Switching off the last lamp
让回忆侵蚀是与非的纷争
Ràng huíyì qīnshí shì yǔ fēi de fēnzhēng
Letting memories corrode the battle of right and wrong
得不到你真心的疼
Dé bù dào nǐ zhēnxīn de téng
You do not dote me genuinely
我只是你心中神似的灵魂
Wǒ zhǐshì nǐ xīnzhōng shénsì de línghún
I’m just a faint spirit in your heart
爱疯了你狂乱沉沦
Ai fēngle nǐ kuángluàn chénlún
Crazily in love you madly plunge in
放逐自己任凭回忆背负着伤痕
Fàngzhú zìjǐ rènpíng huíyì bèifùzhe shānghén
Burdening myself with wounds because of my memories
空气总是悬着疑问
Kōngqì zǒng shì xuánzhe yíwèn
There is an air of suspense
是真是假如何区分
Shì zhēnshi jiǎ rúhé qūfēn
How to we differentiate authencity
思念在我心里狂奔
Sīniàn zài wǒ xīnlǐ kuángbēn
Pinning thoughts raced through my heart
泪水陷入爱不爱的迷阵
Lèishuǐ xiànrù ài bù ài de mí zhèn
To love or not, my tears are confused
闪躲的眼神 不再等你承认
Shǎnduǒ de yǎnshén bù zài děng nǐ chéngrèn
Your eyes avoid me, hence I do not need to wait until you confess
切割我的灵魂怎么可能
Qiēgē wǒ de línghún zěnme kěnéng
How could you shred my spirit this way
其实我是他的替身
Qíshí wǒ shì tā de tìshēn
In fact I am just her substitute
怎能爱我爱的如此蛮横
Zěn néng ài wǒ ài de rúcǐ mánhèng
Why would your love be so brassy
风干的泪痕 延续着你的吻
Fēnggān de lèihén yánxùzhe nǐ de wěn
The tears dried by wind, which replaced your kiss
只怕陷得越深却越冷
Zhǐ pà xiàn dé yuè shēn què yuè lěng
Just afraid that the more obssessed I am the colder you are
谁为我心疼
Shéi wèi wǒ xīnténg
Who will feel sad for me
Download Mp3/ Mp4:
Where Chou 周蕙 - Ti Shen 替身【Pengganti/ Substitute】
作词：季忠平
作曲：季忠平
编曲：钟兴民
漆黑的夜一个人
Qīhēi de yè yīgè rén
Alone in the dark night
有谁能为我解开心中的闷
Yǒu shéi néng wéi wǒ jiě kāi xīnzhōng de mèn
Who would be able to relieve the stuffiness in my heart
如果一切只靠缘份
Rúguǒ yīqiè zhǐ kào yuán fèn
If all these only reliant on fate
你的沉默就像无情的敌人
Nǐ de chénmò jiù xiàng wúqíng de dírén
Your silence is like a heartless enemy
爱疯了你玉石俱焚
Ai fēngle nǐ yùshí jùfén
Crazily in love hence we destroy each other
却无法禁止思念闯寂寞的门
Què wúfǎ jìnzhǐ sīniàn chuǎng jìmò de mén
But unable to stop pine from turning into loneliness
只能假装不听不闻
Zhǐ néng jiǎzhuāng bù tīng bù wén
Can only pretend not to hear and know
眼看爱的伤兵在心中得逞
Yǎnkàn ài de shāng bīng zài xīnzhōng déchěng
But just watching those wounded in love
关上最后一盏灯
Guānshàng zuìhòu yī zhǎn dēng
Switching off the last lamp
让回忆侵蚀是与非的纷争
Ràng huíyì qīnshí shì yǔ fēi de fēnzhēng
Letting memories corrode the battle of right and wrong
得不到你真心的疼
Dé bù dào nǐ zhēnxīn de téng
You do not dote me genuinely
我只是你心中神似的灵魂
Wǒ zhǐshì nǐ xīnzhōng shénsì de línghún
I’m just a faint spirit in your heart
爱疯了你狂乱沉沦
Ai fēngle nǐ kuángluàn chénlún
Crazily in love you madly plunge in
放逐自己任凭回忆背负着伤痕
Fàngzhú zìjǐ rènpíng huíyì bèifùzhe shānghén
Burdening myself with wounds because of my memories
空气总是悬着疑问
Kōngqì zǒng shì xuánzhe yíwèn
There is an air of suspense
是真是假如何区分
Shì zhēnshi jiǎ rúhé qūfēn
How to we differentiate authencity
思念在我心里狂奔
Sīniàn zài wǒ xīnlǐ kuángbēn
Pinning thoughts raced through my heart
泪水陷入爱不爱的迷阵
Lèishuǐ xiànrù ài bù ài de mí zhèn
To love or not, my tears are confused
闪躲的眼神 不再等你承认
Shǎnduǒ de yǎnshén bù zài děng nǐ chéngrèn
Your eyes avoid me, hence I do not need to wait until you confess
切割我的灵魂怎么可能
Qiēgē wǒ de línghún zěnme kěnéng
How could you shred my spirit this way
其实我是他的替身
Qíshí wǒ shì tā de tìshēn
In fact I am just her substitute
怎能爱我爱的如此蛮横
Zěn néng ài wǒ ài de rúcǐ mánhèng
Why would your love be so brassy
风干的泪痕 延续着你的吻
Fēnggān de lèihén yánxùzhe nǐ de wěn
The tears dried by wind, which replaced your kiss
只怕陷得越深却越冷
Zhǐ pà xiàn dé yuè shēn què yuè lěng
Just afraid that the more obssessed I am the colder you are
谁为我心疼
Shéi wèi wǒ xīnténg
Who will feel sad for me
Download Mp3/ Mp4:
No comments:
Post a Comment