Now, I will Post the song translate Indonesian, Mandarin , English with the title ' Sara Liu 劉惜君 - Wo Zhi Zai Hu Ni 我只在乎你[Aku Hanya Peduli Padamu] '
Sara Liu 劉惜君 - Wo Zhi Zai Hu Ni 我只在乎你【Aku Hanya Peduli Padamu/ I Only Care About You】
作词：慎芝
作曲：Takashi Miki
如果没有遇见你
Rúguǒ méiyǒu yùjiàn nǐ
If I didn't meet you
Jika aku tidak bertemu denganmu
我将会是在哪里
Wǒ jiāng huì shì zài nǎlǐ
Where would I be?
Kemana diriku akan berada?
日子过得怎么样
Rìziguò dé zěnme yàng
How did my days go by?
Bagaimana hari-hariku akan berlalu?
人生是否要珍惜
Rénshēng shìfǒu yào zhēnxī
Would I treasure life?
Akankah diriku menghargai kehidupan?
也许认识某一人
Yěxǔ rènshì mǒu yīrén
Maybe I would have met someone else
Mungkin aku akan bertemu orang lain
过着平凡的日子
Guò zhe píngfán de rìzi
And led an ordinary life
Dan menjalani kehidupan yang biasa
不知道会不会
Bù zhīdào huì bù huì
I don't know whether I would
Aku tidak tahu apakah diriku akan
也有爱情甜如蜜
Yěyǒu àiqíng tián rú mì
Have a sweet love like honey
Memiliki cinta yang manis seperti madu
任时光匆匆流去
Rèn shíguāng cōngcōng liú qù
Let the time fly away
Tidak peduli betapa terburu-burunya waktu mengalir
我只在乎你
Wǒ zhǐ zàihū nǐ
I will only care about you
Aku hanya akan peduli padamu
心甘情愿感染你的气息
Xīngān qíngyuàn gǎnrǎn nǐ de qìxí
And I'm willing to be intoxicated by your essence
Dan aku bersedia dimabukkan oleh esensimu
人生几何能够得到知己
Rénshēng jǐhé nénggòu dédào zhījǐ
Rarely can, one meet their soulmate in life
Jarang bisa, seseorang bertemu belahan jiwanya dalam hidup
失去生命的力量也不可惜
Shīqù shēngmìng de lìliàng yě bù kěxí
Losing the power of life is not a pity
Kehilangan kekuatan hidup bukanlah suatu belas kasihan
所以我求求你
Suǒyǐ wǒ qiú qiú nǐ
So I beg you
Jadi ku mohon padamu
别让我离开你
Bié ràng wǒ líkāi nǐ
Don't let me leave you
Jangan biarkan diriku meninggalkanmu
除了你 我不能感到 一丝丝情意
Chúle nǐ wǒ bùnéng gǎndào yīsī sī qíngyì
Without you, I cannot feel even the slightest sense of love
Tanpa dirimu, aku bahkan tidak bisa merasakan sedikit pun rasanya dicintai
如果有那么一天 你说即将要离去
Rúguǒ yǒu nàme yītiān nǐ shuō jíjiāng yào lí qù
If one day you said that you were leaving
Jika suatu hari kau mengatakan bahwa dirimu akan pergi
我会迷失我自己
Wǒ huì míshī wǒ zìjǐ
Maybe I'll lose myself
Mungkin aku akan kehilangan diriku sendiri
走入无边人海里
Zǒu rù wúbiān rén hǎilǐ
Walking between the crowds
Berjalan di antara keramaian
不要什么诺言
Bùyào shénme nuòyán
I don't need your promises
Aku tidak membutuhkan janjimu
只要天天在一起
Zhǐyào tiāntiān zài yīqǐ
I just want to be with you day-by-day
Ku hanya ingin bersamamu di hari demi hari
我不能只依靠
Wǒ bùnéng zhǐ yīkào
I cannot live on
Aku tidak bisa hidup
片片回忆活下去
Piàn piàn huíyì huó xiàqù
Relying with on fragmented memories alone
Hanya dengan mengandalkan kenangan yang terfragmentasi sendirian
任时光匆匆流去
Rèn shíguāng cōngcōng liú qù
Let the time fly away
Tidak peduli betapa terburu-burunya waktu mengalir
我只在乎你。
Wǒ zhǐ zàihū nǐ.
I will only care about you
Aku hanya akan peduli padamu
心甘情愿感染你的气息
Xīngān qíngyuàn gǎnrǎn nǐ de qìxí
And I'm willing to be intoxicated by your essence
Dan aku bersedia dimabukkan oleh esensimu
人生几何能够得到知己
Rénshēng jǐhé nénggòu dédào zhījǐ
Rarely can one meet their soulmate in life
Jarang bisa seseorang bertemu belahan jiwanya dalam hidup
失去生命的力量也不可惜
Shīqù shēngmìng de lìliàng yě bù kěxí
Losing the power of life is not a pity
Kehilangan kekuatan hidup bukanlah suatu belas kasihan
所以我求求你
Suǒyǐ wǒ qiú qiú nǐ
So I beg you
Jadi ku mohon padamu
别让我离开你
Bié ràng wǒ líkāi nǐ
Don't let me leave you
Jangan biarkan ku meninggalkanmu
除了你 我不能感到 一丝丝情意
Chúle nǐ wǒ bùnéng gǎndào yīsī sī qíngyì
Without you, I cannot feel even the slightest sense of love
Tanpa dirimu, aku bahkan tidak bisa merasakan sedikit pun rasanya dicintai
Download Mp3/ Mp4:
Sara Liu 劉惜君 - Wo Zhi Zai Hu Ni 我只在乎你【Aku Hanya Peduli Padamu/ I Only Care About You】
作词：慎芝
作曲：Takashi Miki
如果没有遇见你
Rúguǒ méiyǒu yùjiàn nǐ
If I didn't meet you
Jika aku tidak bertemu denganmu
我将会是在哪里
Wǒ jiāng huì shì zài nǎlǐ
Where would I be?
Kemana diriku akan berada?
日子过得怎么样
Rìziguò dé zěnme yàng
How did my days go by?
Bagaimana hari-hariku akan berlalu?
人生是否要珍惜
Rénshēng shìfǒu yào zhēnxī
Would I treasure life?
Akankah diriku menghargai kehidupan?
也许认识某一人
Yěxǔ rènshì mǒu yīrén
Maybe I would have met someone else
Mungkin aku akan bertemu orang lain
过着平凡的日子
Guò zhe píngfán de rìzi
And led an ordinary life
Dan menjalani kehidupan yang biasa
不知道会不会
Bù zhīdào huì bù huì
I don't know whether I would
Aku tidak tahu apakah diriku akan
也有爱情甜如蜜
Yěyǒu àiqíng tián rú mì
Have a sweet love like honey
Memiliki cinta yang manis seperti madu
任时光匆匆流去
Rèn shíguāng cōngcōng liú qù
Let the time fly away
Tidak peduli betapa terburu-burunya waktu mengalir
我只在乎你
Wǒ zhǐ zàihū nǐ
I will only care about you
Aku hanya akan peduli padamu
心甘情愿感染你的气息
Xīngān qíngyuàn gǎnrǎn nǐ de qìxí
And I'm willing to be intoxicated by your essence
Dan aku bersedia dimabukkan oleh esensimu
人生几何能够得到知己
Rénshēng jǐhé nénggòu dédào zhījǐ
Rarely can, one meet their soulmate in life
Jarang bisa, seseorang bertemu belahan jiwanya dalam hidup
失去生命的力量也不可惜
Shīqù shēngmìng de lìliàng yě bù kěxí
Losing the power of life is not a pity
Kehilangan kekuatan hidup bukanlah suatu belas kasihan
所以我求求你
Suǒyǐ wǒ qiú qiú nǐ
So I beg you
Jadi ku mohon padamu
别让我离开你
Bié ràng wǒ líkāi nǐ
Don't let me leave you
Jangan biarkan diriku meninggalkanmu
除了你 我不能感到 一丝丝情意
Chúle nǐ wǒ bùnéng gǎndào yīsī sī qíngyì
Without you, I cannot feel even the slightest sense of love
Tanpa dirimu, aku bahkan tidak bisa merasakan sedikit pun rasanya dicintai
如果有那么一天 你说即将要离去
Rúguǒ yǒu nàme yītiān nǐ shuō jíjiāng yào lí qù
If one day you said that you were leaving
Jika suatu hari kau mengatakan bahwa dirimu akan pergi
我会迷失我自己
Wǒ huì míshī wǒ zìjǐ
Maybe I'll lose myself
Mungkin aku akan kehilangan diriku sendiri
走入无边人海里
Zǒu rù wúbiān rén hǎilǐ
Walking between the crowds
Berjalan di antara keramaian
不要什么诺言
Bùyào shénme nuòyán
I don't need your promises
Aku tidak membutuhkan janjimu
只要天天在一起
Zhǐyào tiāntiān zài yīqǐ
I just want to be with you day-by-day
Ku hanya ingin bersamamu di hari demi hari
我不能只依靠
Wǒ bùnéng zhǐ yīkào
I cannot live on
Aku tidak bisa hidup
片片回忆活下去
Piàn piàn huíyì huó xiàqù
Relying with on fragmented memories alone
Hanya dengan mengandalkan kenangan yang terfragmentasi sendirian
任时光匆匆流去
Rèn shíguāng cōngcōng liú qù
Let the time fly away
Tidak peduli betapa terburu-burunya waktu mengalir
我只在乎你。
Wǒ zhǐ zàihū nǐ.
I will only care about you
Aku hanya akan peduli padamu
心甘情愿感染你的气息
Xīngān qíngyuàn gǎnrǎn nǐ de qìxí
And I'm willing to be intoxicated by your essence
Dan aku bersedia dimabukkan oleh esensimu
人生几何能够得到知己
Rénshēng jǐhé nénggòu dédào zhījǐ
Rarely can one meet their soulmate in life
Jarang bisa seseorang bertemu belahan jiwanya dalam hidup
失去生命的力量也不可惜
Shīqù shēngmìng de lìliàng yě bù kěxí
Losing the power of life is not a pity
Kehilangan kekuatan hidup bukanlah suatu belas kasihan
所以我求求你
Suǒyǐ wǒ qiú qiú nǐ
So I beg you
Jadi ku mohon padamu
别让我离开你
Bié ràng wǒ líkāi nǐ
Don't let me leave you
Jangan biarkan ku meninggalkanmu
除了你 我不能感到 一丝丝情意
Chúle nǐ wǒ bùnéng gǎndào yīsī sī qíngyì
Without you, I cannot feel even the slightest sense of love
Tanpa dirimu, aku bahkan tidak bisa merasakan sedikit pun rasanya dicintai
Download Mp3/ Mp4:
No comments:
Post a Comment