Now, I will Post the song translate Indonesian, Mandarin , English with the title ' Mayday 五月天 - Jiao Wo Di Yi Ming 叫我第一名【Call Me Number One】[Pinyin,English Translation] '
Mayday 五月天 - Jiao Wo Di Yi Ming 叫我第一名【Call Me Number One】[Pinyin,English Translation]
作词：阿信
作曲：阿信
你说我这款人可以冲啥
Nǐ shuō wǒ zhè kuǎn rén kěyǐ chōng shà
Li kong gua tsit-khuan lang e-sai tshong-siann
You say what use is a person like me
你说我最好丢进垃圾车
Nǐ shuō wǒ zuì hǎo diū jìn lèsè chē
Li kong gua siong ho tan tsin pun-so-tshia
You say the best thing for me is to be thrown in the garbage truck
你说我这款人可以冲啥
Nǐ shuō wǒ zhè kuǎn rén kěyǐ chōng shà
Li kong gua tsit-khuan lang e-sai tshong-siann
You say what use is a person like me
电影看了吃宵夜搁去唱歌
Diànyǐng kànle chī xiāo yè gē qù chànggē
Tian-iann khuann liau tsiah siau-ia kok khi tshiunn-kua
Watch a movie, eat a midnight snack, then go sing songs
吃饱困 困饱吃 你卖想这多
Chī bǎo kùn kùn bǎo chī nǐ mài xiǎng zhè duō
Tsiah pa khun khun pa tsiah li bo siunn tsiah tse
Eat my fill then sleep, sleep my fill then eat, I don’t over think things
说到七桃 我就走
Shuō dào qī táo wǒ jiù zǒu
Kong-tioh tshit tho gua tioh kiann
Speaking of fun, I’m leaving
有什么代志 一定要计较输赢
Yǒu shé me dài zhì yīdìng yào jìjiào shūyíng
U siann-mih tai-tsi it-ting beh ke-kau su-iann
What’s the matter, we absolutely must keep track of who wins and loses
啦……爱玩才会赢
Là……ài wán cái huì yíng
La……ai sng tsiah e iann
La…. You can only win if you love to have fun
啦……谁人倘甲我拼
Là……shéi rén tǎng jiǎ wǒ pīn
La……siann-lang ka ka gua piann
La… who's willing to take me on
啦……你问我叫什么名
Là……nǐ wèn wǒ jiào shénme míng
La……li mng gua kio siann-mih mia
La….. you ask what to call me
啦……叫我第一名
Là……jiào wǒ dì yī míng
La…… kio gua te it mia
La….. call me number one
你说晚时倒垃圾早时堵车
Nǐ shuō wǎn shí dào lèsè zǎo shí dǔchē
Li kong am-si to pun-so tsa-si that-tshia
You say when it’s late throw out the trash, when it’s early stop the truck
你说寒天太寒热天太热
Nǐ shuō hántiān tài hánrè tiān tài rè
Li kong kuann-thinn siunn kuann-juah thinn siunn luah
You say winter’s too cold and summer’s too hot
你说甲意的人无甲意你啦
Nǐ shuō jiǎ yì de rén wú jiǎ yì nǐ la
Li kong kah i e lang bo kah i li la
You say the people you like don't like you
你说人生的路那会这陡
Nǐ shuō rénshēng de lù nà huì zhè dǒu
Li kong lin-sing e loo na-e tsia kia
You say life’s road can be this steep
吃饱困 困饱吃 你卖想这多
Chī bǎo kùn kùn bǎo chī nǐ mài xiǎng zhè duō
Tsiah pa khun khun pa tsiah li bo siunn tsiah tse
Eat my fill then sleep, sleep my fill then eat, I don’t over think things
说到七桃 我就走
Shuō dào qī táo wǒ jiù zǒu
Kong-tioh tshit tho gua tioh kiann
Speaking of fun, I’m leaving
有什么代志 一定要计较输赢
Yǒu shé me dài zhì yīdìng yào jìjiào shūyíng
U siann-mih tai-tsi it-ting beh ke-kau su-iann
What’s the matter, we absolutely must keep track of who wins and loses
啦……爱玩才会赢
Là……ài wán cái huì yíng
La……ai sng tsiah e iann
La…. You can only win if you love to have fun
啦……谁人倘甲我拼
Là……shéi rén tǎng jiǎ wǒ pīn
La……siann-lang ka ka gua piann
La… who's willing to take me on
啦……你问我叫什么名
Là……nǐ wèn wǒ jiào shénme míng
La……li mng gua kio siann-mih mia
La….. you ask what to call me
啦……叫我第一名
Là……jiào wǒ dì yī míng
La…… kio gua te it mia
La….. call me number one
吃饱困 困饱吃 你卖想这多
Chī bǎo kùn kùn bǎo chī nǐ mài xiǎng zhè duō
Tsiah pa khun khun pa tsiah li bo siunn tsiah tse
Eat my fill then sleep, sleep my fill then eat, I don’t over think things
说到七桃 我就走
Shuō dào qī táo wǒ jiù zǒu
Kong-tioh tshit tho gua tioh kiann
Speaking of fun, I’m leaving
有什么代志 一定要计较输赢
Yǒu shé me dài zhì yīdìng yào jìjiào shūyíng
U siann-mih tai-tsi it-ting beh ke-kau su-iann
What’s the matter, we absolutely must keep track of who wins and loses
啦……爱玩才会赢
Là……ài wán cái huì yíng
La……ai sng tsiah e iann
La…. You can only win if you love to have fun
啦……谁人倘甲我拼
Là……shéi rén tǎng jiǎ wǒ pīn
La……siann-lang ka ka gua piann
La… who's willing to take me on
啦……你问我叫什么名
Là……nǐ wèn wǒ jiào shénme míng
La……li mng gua kio siann-mih mia
La….. you ask what to call me
啦……叫我第一名
Là……jiào wǒ dì yī míng
La…… kio gua te it mia
La….. call me number one
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：
Mayday 五月天 - Jiao Wo Di Yi Ming 叫我第一名【Call Me Number One】[Pinyin,English Translation]
作词：阿信
作曲：阿信
你说我这款人可以冲啥
Nǐ shuō wǒ zhè kuǎn rén kěyǐ chōng shà
Li kong gua tsit-khuan lang e-sai tshong-siann
You say what use is a person like me
你说我最好丢进垃圾车
Nǐ shuō wǒ zuì hǎo diū jìn lèsè chē
Li kong gua siong ho tan tsin pun-so-tshia
You say the best thing for me is to be thrown in the garbage truck
你说我这款人可以冲啥
Nǐ shuō wǒ zhè kuǎn rén kěyǐ chōng shà
Li kong gua tsit-khuan lang e-sai tshong-siann
You say what use is a person like me
电影看了吃宵夜搁去唱歌
Diànyǐng kànle chī xiāo yè gē qù chànggē
Tian-iann khuann liau tsiah siau-ia kok khi tshiunn-kua
Watch a movie, eat a midnight snack, then go sing songs
吃饱困 困饱吃 你卖想这多
Chī bǎo kùn kùn bǎo chī nǐ mài xiǎng zhè duō
Tsiah pa khun khun pa tsiah li bo siunn tsiah tse
Eat my fill then sleep, sleep my fill then eat, I don’t over think things
说到七桃 我就走
Shuō dào qī táo wǒ jiù zǒu
Kong-tioh tshit tho gua tioh kiann
Speaking of fun, I’m leaving
有什么代志 一定要计较输赢
Yǒu shé me dài zhì yīdìng yào jìjiào shūyíng
U siann-mih tai-tsi it-ting beh ke-kau su-iann
What’s the matter, we absolutely must keep track of who wins and loses
啦……爱玩才会赢
Là……ài wán cái huì yíng
La……ai sng tsiah e iann
La…. You can only win if you love to have fun
啦……谁人倘甲我拼
Là……shéi rén tǎng jiǎ wǒ pīn
La……siann-lang ka ka gua piann
La… who's willing to take me on
啦……你问我叫什么名
Là……nǐ wèn wǒ jiào shénme míng
La……li mng gua kio siann-mih mia
La….. you ask what to call me
啦……叫我第一名
Là……jiào wǒ dì yī míng
La…… kio gua te it mia
La….. call me number one
你说晚时倒垃圾早时堵车
Nǐ shuō wǎn shí dào lèsè zǎo shí dǔchē
Li kong am-si to pun-so tsa-si that-tshia
You say when it’s late throw out the trash, when it’s early stop the truck
你说寒天太寒热天太热
Nǐ shuō hántiān tài hánrè tiān tài rè
Li kong kuann-thinn siunn kuann-juah thinn siunn luah
You say winter’s too cold and summer’s too hot
你说甲意的人无甲意你啦
Nǐ shuō jiǎ yì de rén wú jiǎ yì nǐ la
Li kong kah i e lang bo kah i li la
You say the people you like don't like you
你说人生的路那会这陡
Nǐ shuō rénshēng de lù nà huì zhè dǒu
Li kong lin-sing e loo na-e tsia kia
You say life’s road can be this steep
吃饱困 困饱吃 你卖想这多
Chī bǎo kùn kùn bǎo chī nǐ mài xiǎng zhè duō
Tsiah pa khun khun pa tsiah li bo siunn tsiah tse
Eat my fill then sleep, sleep my fill then eat, I don’t over think things
说到七桃 我就走
Shuō dào qī táo wǒ jiù zǒu
Kong-tioh tshit tho gua tioh kiann
Speaking of fun, I’m leaving
有什么代志 一定要计较输赢
Yǒu shé me dài zhì yīdìng yào jìjiào shūyíng
U siann-mih tai-tsi it-ting beh ke-kau su-iann
What’s the matter, we absolutely must keep track of who wins and loses
啦……爱玩才会赢
Là……ài wán cái huì yíng
La……ai sng tsiah e iann
La…. You can only win if you love to have fun
啦……谁人倘甲我拼
Là……shéi rén tǎng jiǎ wǒ pīn
La……siann-lang ka ka gua piann
La… who's willing to take me on
啦……你问我叫什么名
Là……nǐ wèn wǒ jiào shénme míng
La……li mng gua kio siann-mih mia
La….. you ask what to call me
啦……叫我第一名
Là……jiào wǒ dì yī míng
La…… kio gua te it mia
La….. call me number one
吃饱困 困饱吃 你卖想这多
Chī bǎo kùn kùn bǎo chī nǐ mài xiǎng zhè duō
Tsiah pa khun khun pa tsiah li bo siunn tsiah tse
Eat my fill then sleep, sleep my fill then eat, I don’t over think things
说到七桃 我就走
Shuō dào qī táo wǒ jiù zǒu
Kong-tioh tshit tho gua tioh kiann
Speaking of fun, I’m leaving
有什么代志 一定要计较输赢
Yǒu shé me dài zhì yīdìng yào jìjiào shūyíng
U siann-mih tai-tsi it-ting beh ke-kau su-iann
What’s the matter, we absolutely must keep track of who wins and loses
啦……爱玩才会赢
Là……ài wán cái huì yíng
La……ai sng tsiah e iann
La…. You can only win if you love to have fun
啦……谁人倘甲我拼
Là……shéi rén tǎng jiǎ wǒ pīn
La……siann-lang ka ka gua piann
La… who's willing to take me on
啦……你问我叫什么名
Là……nǐ wèn wǒ jiào shénme míng
La……li mng gua kio siann-mih mia
La….. you ask what to call me
啦……叫我第一名
Là……jiào wǒ dì yī míng
La…… kio gua te it mia
La….. call me number one
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：
五月天
叫我第一名
作词：阿信
作曲：阿信
你说我这款人可以冲啥
你说我最好丢进垃圾车
你说我这款人可以冲啥
电影看了吃宵夜搁去唱歌
吃饱困 困饱吃 你卖想这多
说到七桃 我就走
有什么代志 一定要计较输赢
爱玩才会赢 谁人倘甲我拼
你问我叫什么名 叫我第一名
你说晚时倒垃圾早时堵车
你说寒天太寒热天太热
你说甲意的人无甲意你啦
你说人生的路那会这陡
Download Mp3/ Mp4:
No comments:
Post a Comment