Now, I will Post the song translate Indonesian, Mandarin , English with the title ' Liu Zhe 六哲 - Ku Ku Wan Liu 苦苦挽留【Berjuang Untuk Tetap Tinggal/ Struggling To Stay】 '
Liu Zhe 六哲 - Ku Ku Wan Liu 苦苦挽留【Berjuang Untuk Tetap Tinggal/ Struggling To Stay】
作词：六哲
作曲：六哲
如果分手 是你给的回答
Rúguǒ fēnshǒu shì nǐ gěi de huídá
If breakup is the answer you gave
Jika putus(berpisah) adalah jawaban yang kau berikan
难道注定 就这样了吗
Nándào zhùdìng jiù zhèyàngle ma
Is it destinied just like this?
Mungkinkah memang sudah ditakdirkan hanya seperti ini?
我的心啊 痛的无法自拔
Wǒ de xīn a tòng de wúfǎ zìbá
Oh my heart, so hurt
Oh hatiku, sakitnya tak terkendali
可是有谁能明白啊
Kěshì yǒu shéi néng míngbái a
But who can understand
Tapi siapa yang bisa memahaminya
送你的花 你已丢掉了吧
Sòng nǐ de huā nǐ yǐ diū diàole ba
The flower I gave, you have thrown it away
Bunga yang kuberikan padamu, kau sudah membuangnya
刺痛的心 还在不断挣扎
Cì tòng de xīn hái zài bùduàn zhēngzhá
Stinged heart, still keep struggling
Hati yang tersengat(tertusuk), masih tetap tak berhenti berjuang
回忆过去 那些你说的话
Huíyì guòqù nàxiē nǐ shuō dehuà
Memories of past, the words you said
Kenangan masa lalu, kata-kata yang kau katakan
事到如今还在牵挂
Shì dào rújīn hái zài qiānguà
I still miss it till now
Sampai sekarang aku masih merindukannya
眼泪啊不停的落下啊
Yǎnlèi a bù tíng de luòxià a
Oh tears, can’t stop flowing down
Oh air mata, tidak bisa berhenti mengalir
不相信就不要再犯傻
Bù xiāngxìn jiù bùyào zài fànshǎ
Not believe, then don’t make silly again
Tidak percaya, maka jangan membuat hal bodoh lagi
为何我苦苦挽留
Wèihé wǒ kǔ kǔ wǎnliú
Why I struggling to stay
Mengapa aku berjuang tetap tinggal
还是不能把你留下
Háishì bùnéng bǎ nǐ liú xià
Still can let you stay
Masih tidak bisa membuatmu tetap tinggal
是不是你心里早已有个他
Shì bùshì nǐ xīnlǐ zǎoyǐ yǒu gè tā
Is it in your heart already have him
Benarkah di dalam hatimu sejak awal sudah ada dirinya
你让我彻底把你忘了吧
Nǐ ràng wǒ chèdǐ bǎ nǐ wàngle ba
You let me completely forget you
Kau membuatku sepenuhnya melupakanmu
可是叫我怎么放得下
Kěshì jiào wǒ zěnme fàng dé xià
But how should I let you go
Tapi mau bagaimana aku seharusnya melepaskanmu
为何我苦苦挽留
Wèihé wǒ kǔ kǔ wǎnliú
Why I struggling to stay
Mengapa aku berjuang tetap tinggal
还是不能把你留下
Háishì bùnéng bǎ nǐ liú xià
Still can let you stay
Masih tidak bisa membuatmu tetap tinggal
难道真心付出换来一道伤疤
Nándào zhēnxīn fùchū huàn lái yīdào shāngbā
Is it a sacrifice of true heart change back a scar
Mungkinkah pengorbanan hati yang tulus ditukar dengan sebuah bekas luka
给你的爱你真的忘了吗
Gěi nǐ de ài nǐ zhēn de wàngle ma
The love I gave, are you really forget it?
Cinta yang kuberikan padamu, apakah kamu sungguh melupakannya?
你怎么狠心把我 推入悬崖
Nǐ zěnme hěnxīn bǎ wǒ tuī rù xuányá
How could you so cruel push me to the cliff
Mengapa kamu begitu kejam mendorongku masuk ke jurang
Download Mp3/ Mp4:
Download
Liu Zhe 六哲 - Ku Ku Wan Liu 苦苦挽留【Berjuang Untuk Tetap Tinggal/ Struggling To Stay】
作词：六哲
作曲：六哲
如果分手 是你给的回答
Rúguǒ fēnshǒu shì nǐ gěi de huídá
If breakup is the answer you gave
Jika putus(berpisah) adalah jawaban yang kau berikan
难道注定 就这样了吗
Nándào zhùdìng jiù zhèyàngle ma
Is it destinied just like this?
Mungkinkah memang sudah ditakdirkan hanya seperti ini?
我的心啊 痛的无法自拔
Wǒ de xīn a tòng de wúfǎ zìbá
Oh my heart, so hurt
Oh hatiku, sakitnya tak terkendali
可是有谁能明白啊
Kěshì yǒu shéi néng míngbái a
But who can understand
Tapi siapa yang bisa memahaminya
送你的花 你已丢掉了吧
Sòng nǐ de huā nǐ yǐ diū diàole ba
The flower I gave, you have thrown it away
Bunga yang kuberikan padamu, kau sudah membuangnya
刺痛的心 还在不断挣扎
Cì tòng de xīn hái zài bùduàn zhēngzhá
Stinged heart, still keep struggling
Hati yang tersengat(tertusuk), masih tetap tak berhenti berjuang
回忆过去 那些你说的话
Huíyì guòqù nàxiē nǐ shuō dehuà
Memories of past, the words you said
Kenangan masa lalu, kata-kata yang kau katakan
事到如今还在牵挂
Shì dào rújīn hái zài qiānguà
I still miss it till now
Sampai sekarang aku masih merindukannya
眼泪啊不停的落下啊
Yǎnlèi a bù tíng de luòxià a
Oh tears, can’t stop flowing down
Oh air mata, tidak bisa berhenti mengalir
不相信就不要再犯傻
Bù xiāngxìn jiù bùyào zài fànshǎ
Not believe, then don’t make silly again
Tidak percaya, maka jangan membuat hal bodoh lagi
为何我苦苦挽留
Wèihé wǒ kǔ kǔ wǎnliú
Why I struggling to stay
Mengapa aku berjuang tetap tinggal
还是不能把你留下
Háishì bùnéng bǎ nǐ liú xià
Still can let you stay
Masih tidak bisa membuatmu tetap tinggal
是不是你心里早已有个他
Shì bùshì nǐ xīnlǐ zǎoyǐ yǒu gè tā
Is it in your heart already have him
Benarkah di dalam hatimu sejak awal sudah ada dirinya
你让我彻底把你忘了吧
Nǐ ràng wǒ chèdǐ bǎ nǐ wàngle ba
You let me completely forget you
Kau membuatku sepenuhnya melupakanmu
可是叫我怎么放得下
Kěshì jiào wǒ zěnme fàng dé xià
But how should I let you go
Tapi mau bagaimana aku seharusnya melepaskanmu
为何我苦苦挽留
Wèihé wǒ kǔ kǔ wǎnliú
Why I struggling to stay
Mengapa aku berjuang tetap tinggal
还是不能把你留下
Háishì bùnéng bǎ nǐ liú xià
Still can let you stay
Masih tidak bisa membuatmu tetap tinggal
难道真心付出换来一道伤疤
Nándào zhēnxīn fùchū huàn lái yīdào shāngbā
Is it a sacrifice of true heart change back a scar
Mungkinkah pengorbanan hati yang tulus ditukar dengan sebuah bekas luka
给你的爱你真的忘了吗
Gěi nǐ de ài nǐ zhēn de wàngle ma
The love I gave, are you really forget it?
Cinta yang kuberikan padamu, apakah kamu sungguh melupakannya?
你怎么狠心把我 推入悬崖
Nǐ zěnme hěnxīn bǎ wǒ tuī rù xuányá
How could you so cruel push me to the cliff
Mengapa kamu begitu kejam mendorongku masuk ke jurang
Download Mp3/ Mp4:
Download
No comments:
Post a Comment