Now, I will Post the song translate Indonesian, Mandarin , English with the title ' Feng Ti Mo 冯提莫 - Tian Kong 天空【Sky】[Pinyin,English Translation] '
Feng Ti Mo 冯提莫 - Tian Kong 天空【Sky】[Pinyin,English Translation]
作词：黄桂兰
作曲：杨明煌
我的天空
Wǒ de tiānkōng
My sky
为何挂满湿的泪
Wèihé guà mǎn shī de lèi
Why covered by wet tears?
我的天空
Wǒ de tiānkōng
My sky
为何总灰的脸
Wèihé zǒng huī de liǎn
Why full of grey faces?
飘流在世界的另一边
Piāoliú zài shìjiè de lìng yībiān
Drifting at the other side of the world
任寂寞侵犯一遍一遍
Rèn jìmò qīnfàn yībiàn yībiàn
While loneliness is torturing again and again
天空划着长长的思念
Tiānkōng huàzhe zhǎng zhǎng de sīniàn
Sky marked by a long long memories
你的天空
Nǐ de tiānkōng
Your sky
可有悬着想的云
Kě yǒu xuán zhuóxiǎng de yún
Might be full hanging clouds
你的天空
Nǐ de tiānkōng
Your sky
可会有冷的月
Kě huì yǒu lěng de yuè
How come it has a cold month?
放逐在世界的另一边
Fàngzhú zài shìjiè de lìng yībiān
Exile at the other side of the world
任寂寞占据一夜一夜
Rèn jìmò zhànjù yīyè yīyè
Occupied by loneliness night by night
天空藏着深深的思念
Tiānkōng cángzhe shēn shēn de sīniàn
Sky is keeping deep memories hidden
我的天空
Wǒ de tiānkōng
My sky
何时才能成一片
Hé shí cáinéng chéng yīpiàn
When it will become one?
我的天空
Wǒ de tiānkōng
My sky
何时能相连
Hé shí néng xiānglián
When it will be connected to each other
等待在世界的另一边
Děngdài zài shìjiè de lìng yībiān
Waiting at the other side if the world
任寂寞嬉笑一年一年
Rèn jìmò xīxiào yī nián yī nián
While loneliness laugh in joy year by year
天空叠着层层的思念
Tiānkōng diézhe céng céng de sīniàn
Sky stacked by layers of memories
但愿天空
Dàn yuàn tiānkōng
I wish the sky
不再挂满湿的泪
Bù zài guà mǎn shī de lèi
Is not covered with wet tears anymore
但愿天空
Dàn yuàn tiānkōng
I wish the sky
不再涂上灰的脸
Bù zài tú shàng huī de liǎn
No longer painted by grey faces
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：
王菲
天空
作词：黄桂兰
作曲：杨明煌
我的天空
为何挂满湿的泪
我的天空
为何总灰的脸
飘流在世界的另一边
任寂寞侵犯一遍一遍
天空划着长长的思念
你的天空
可有悬着想的云
你的天空
可会有冷的月
放逐在世界的另一边
任寂寞占据一夜一夜
天空藏着深深的思念
我们天空
何时才能成一片
我们天空
何时能相连
等待在世界的另一边
任寂寞嬉笑一年一年
天空叠着层层的思念
但愿天空
不再挂满湿的泪
但愿天空
不再涂上灰的脸
Feng Ti Mo 冯提莫 - Tian Kong 天空【Sky】[Pinyin,English Translation]
作词：黄桂兰
作曲：杨明煌
我的天空
Wǒ de tiānkōng
My sky
为何挂满湿的泪
Wèihé guà mǎn shī de lèi
Why covered by wet tears?
我的天空
Wǒ de tiānkōng
My sky
为何总灰的脸
Wèihé zǒng huī de liǎn
Why full of grey faces?
飘流在世界的另一边
Piāoliú zài shìjiè de lìng yībiān
Drifting at the other side of the world
任寂寞侵犯一遍一遍
Rèn jìmò qīnfàn yībiàn yībiàn
While loneliness is torturing again and again
天空划着长长的思念
Tiānkōng huàzhe zhǎng zhǎng de sīniàn
Sky marked by a long long memories
你的天空
Nǐ de tiānkōng
Your sky
可有悬着想的云
Kě yǒu xuán zhuóxiǎng de yún
Might be full hanging clouds
你的天空
Nǐ de tiānkōng
Your sky
可会有冷的月
Kě huì yǒu lěng de yuè
How come it has a cold month?
放逐在世界的另一边
Fàngzhú zài shìjiè de lìng yībiān
Exile at the other side of the world
任寂寞占据一夜一夜
Rèn jìmò zhànjù yīyè yīyè
Occupied by loneliness night by night
天空藏着深深的思念
Tiānkōng cángzhe shēn shēn de sīniàn
Sky is keeping deep memories hidden
我的天空
Wǒ de tiānkōng
My sky
何时才能成一片
Hé shí cáinéng chéng yīpiàn
When it will become one?
我的天空
Wǒ de tiānkōng
My sky
何时能相连
Hé shí néng xiānglián
When it will be connected to each other
等待在世界的另一边
Děngdài zài shìjiè de lìng yībiān
Waiting at the other side if the world
任寂寞嬉笑一年一年
Rèn jìmò xīxiào yī nián yī nián
While loneliness laugh in joy year by year
天空叠着层层的思念
Tiānkōng diézhe céng céng de sīniàn
Sky stacked by layers of memories
但愿天空
Dàn yuàn tiānkōng
I wish the sky
不再挂满湿的泪
Bù zài guà mǎn shī de lèi
Is not covered with wet tears anymore
但愿天空
Dàn yuàn tiānkōng
I wish the sky
不再涂上灰的脸
Bù zài tú shàng huī de liǎn
No longer painted by grey faces
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：
王菲
天空
作词：黄桂兰
作曲：杨明煌
我的天空
为何挂满湿的泪
我的天空
为何总灰的脸
飘流在世界的另一边
任寂寞侵犯一遍一遍
天空划着长长的思念
你的天空
可有悬着想的云
你的天空
可会有冷的月
放逐在世界的另一边
任寂寞占据一夜一夜
天空藏着深深的思念
我们天空
何时才能成一片
我们天空
何时能相连
等待在世界的另一边
任寂寞嬉笑一年一年
天空叠着层层的思念
但愿天空
不再挂满湿的泪
但愿天空
不再涂上灰的脸
Download Mp3/ Mp4:
No comments:
Post a Comment