Now, I will Post the song translate Indonesian, Mandarin , English with the title ' Mayday 五月天 - Yang Cong 洋葱【Onion】[Pinyin,English Translation] '
Mayday 五月天 - Yang Cong 洋葱【Onion】[Pinyin,English Translation]
作词：五月天 阿信
作曲：五月天 阿信
如果你眼神能够为我 片刻的降临
Rúguǒ nǐ yǎnshén nénggòu wèi wǒ piànkè de jiànglín
If your sight would land on me, even for a moment
如果你能听到 心碎的声音
Rúguǒ nǐ néng tīng dào xīn suì de shēngyīn
If you could hear my heart breaking
沉默的守护着你
Chénmò de shǒuhùzhe nǐ
Watching over you silently
沉默的等奇迹
Chénmò de děng qíjī
Waiting for a miracle silently
沉默的让自己 像是空气
Chénmò de ràng zìjǐ xiàng shì kōngqì
Willing myself to be as silent as air
大家都吃着聊着笑着 今晚多开心
Dàjiā dōu chīzhe liáozhe xiàozhe jīn wǎn duō kāixīn
Everyone is eating, chatting, and laughing happily tonight
最角落里的我 笑得多合群
Zuì jiǎoluò lǐ de wǒ xiào dé duō héqún
I try to fit in with a smile, in a remote corner
盘底的洋葱像我 永远是调味品
Pán dǐ de yángcōng xiàng wǒ yǒngyuǎn shì tiáowèi pǐn
The onion at the bottom of the plate is just like me, always a condiment
偷偷的看着你
Tōutōu de kànzhe nǐ
Stealing glances at you
偷偷的隐藏着自己
Tōutōu de yǐncángzhe zìjǐ
Hiding myself from you
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer
你会发现 你会讶异
Nǐ huì fāxiàn nǐ huì yà yì
You would be astonished upon finding out
你是我 最压抑 最深处的秘密
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuìshēn chǔ de mìmì
The secret buried deepest in my heart is you
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer
你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
You would start tearing, your nose would sting
只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quánxīn quányì
If only you would see and hear all my love
听妳说妳和妳的他们 暧昧的空气
Tīng nǐ shuō nǐ hé nǎi de tāmen àimèi de kōngqì
Hearing you and your others, in an atmosphere of romance
我和我的绝望 装得很风趣
Wǒ hé wǒ de juéwàng zhuāng dé hěn fēngqù
Together with my despair, we pretend to be cool
我就像一颗洋葱 永远是配角戏
Wǒ jiù xiàng yī kē yángcōng yǒngyuǎn shì pèijiǎo xì
I’m like an onion, stuck with a minor role
多希望能与妳 有一秒 专属的剧情
Duō xīwàng néng yǔ nǐ yǒuyī miǎo zhuānshǔ de jùqíng
How I wish to have a second dedicated to just you and me
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer
你会发现 你会讶异
Nǐ huì fāxiàn nǐ huì yà yì
You would be astonished upon finding out
你是我 最压抑 最深处的秘密
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuìshēn chǔ de mìmì
The secret buried deepest in my heart is you
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer
你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
You would start tearing, your nose would sting
只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quánxīn quányì
If only you would see and hear all my love
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer
你会发现 你会讶异
Nǐ huì fāxiàn nǐ huì yà yì
You would be astonished upon finding out
你是我 最压抑 最深处的秘密
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuìshēn chǔ de mìmì
The secret buried deepest in my heart is you
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer
你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
You would start tearing, your nose would sting
只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quánxīn quányì
If only you would see and hear all my love
你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
You would start tearing, your nose would sting
只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quánxīn quányì
If only you would see and hear all my love
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：
五月天
洋葱(2013新录制作品)
作词：五月天 阿信
作曲：五月天 阿信
如果你眼神能够为我 片刻的降临
如果你能听到 心碎的声音
沉默的守护着你
沉默的等奇迹
沉默的让自己 像是空气
大家都吃着聊着笑着 今晚多开心
最角落里的我 笑得多合群
盘底的洋葱像我 永远是调味品
偷偷的看着你
偷偷的隐藏着自己
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
你会发现 你会讶异
你是我 最压抑 最深处的秘密
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
你会鼻酸 你会流泪
只要你能 听到我 看到我的全心全意
听妳说妳和妳的他们 暧昧的空气
我和我的绝望 装得很风趣
我就像一颗洋葱 永远是配角戏
多希望能与妳 有一秒 专属的剧情
Download Mp3/ Mp4:
Mayday 五月天 - Yang Cong 洋葱【Onion】[Pinyin,English Translation]
作词：五月天 阿信
作曲：五月天 阿信
如果你眼神能够为我 片刻的降临
Rúguǒ nǐ yǎnshén nénggòu wèi wǒ piànkè de jiànglín
If your sight would land on me, even for a moment
如果你能听到 心碎的声音
Rúguǒ nǐ néng tīng dào xīn suì de shēngyīn
If you could hear my heart breaking
沉默的守护着你
Chénmò de shǒuhùzhe nǐ
Watching over you silently
沉默的等奇迹
Chénmò de děng qíjī
Waiting for a miracle silently
沉默的让自己 像是空气
Chénmò de ràng zìjǐ xiàng shì kōngqì
Willing myself to be as silent as air
大家都吃着聊着笑着 今晚多开心
Dàjiā dōu chīzhe liáozhe xiàozhe jīn wǎn duō kāixīn
Everyone is eating, chatting, and laughing happily tonight
最角落里的我 笑得多合群
Zuì jiǎoluò lǐ de wǒ xiào dé duō héqún
I try to fit in with a smile, in a remote corner
盘底的洋葱像我 永远是调味品
Pán dǐ de yángcōng xiàng wǒ yǒngyuǎn shì tiáowèi pǐn
The onion at the bottom of the plate is just like me, always a condiment
偷偷的看着你
Tōutōu de kànzhe nǐ
Stealing glances at you
偷偷的隐藏着自己
Tōutōu de yǐncángzhe zìjǐ
Hiding myself from you
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer
你会发现 你会讶异
Nǐ huì fāxiàn nǐ huì yà yì
You would be astonished upon finding out
你是我 最压抑 最深处的秘密
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuìshēn chǔ de mìmì
The secret buried deepest in my heart is you
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer
你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
You would start tearing, your nose would sting
只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quánxīn quányì
If only you would see and hear all my love
听妳说妳和妳的他们 暧昧的空气
Tīng nǐ shuō nǐ hé nǎi de tāmen àimèi de kōngqì
Hearing you and your others, in an atmosphere of romance
我和我的绝望 装得很风趣
Wǒ hé wǒ de juéwàng zhuāng dé hěn fēngqù
Together with my despair, we pretend to be cool
我就像一颗洋葱 永远是配角戏
Wǒ jiù xiàng yī kē yángcōng yǒngyuǎn shì pèijiǎo xì
I’m like an onion, stuck with a minor role
多希望能与妳 有一秒 专属的剧情
Duō xīwàng néng yǔ nǐ yǒuyī miǎo zhuānshǔ de jùqíng
How I wish to have a second dedicated to just you and me
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer
你会发现 你会讶异
Nǐ huì fāxiàn nǐ huì yà yì
You would be astonished upon finding out
你是我 最压抑 最深处的秘密
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuìshēn chǔ de mìmì
The secret buried deepest in my heart is you
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer
你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
You would start tearing, your nose would sting
只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quánxīn quányì
If only you would see and hear all my love
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer
你会发现 你会讶异
Nǐ huì fāxiàn nǐ huì yà yì
You would be astonished upon finding out
你是我 最压抑 最深处的秘密
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuìshēn chǔ de mìmì
The secret buried deepest in my heart is you
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yī céng yī céng yī céng de bō kāi wǒ de xīn
If you peeled back my heart, layer by layer by layer
你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
You would start tearing, your nose would sting
只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quánxīn quányì
If only you would see and hear all my love
你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
You would start tearing, your nose would sting
只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīng dào wǒ kàn dào wǒ de quánxīn quányì
If only you would see and hear all my love
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：
五月天
洋葱(2013新录制作品)
作词：五月天 阿信
作曲：五月天 阿信
如果你眼神能够为我 片刻的降临
如果你能听到 心碎的声音
沉默的守护着你
沉默的等奇迹
沉默的让自己 像是空气
大家都吃着聊着笑着 今晚多开心
最角落里的我 笑得多合群
盘底的洋葱像我 永远是调味品
偷偷的看着你
偷偷的隐藏着自己
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
你会发现 你会讶异
你是我 最压抑 最深处的秘密
如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
你会鼻酸 你会流泪
只要你能 听到我 看到我的全心全意
听妳说妳和妳的他们 暧昧的空气
我和我的绝望 装得很风趣
我就像一颗洋葱 永远是配角戏
多希望能与妳 有一秒 专属的剧情
Download Mp3/ Mp4:
No comments:
Post a Comment